Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | dispatch troops to Iraq | Truppen in den Irak entsenden [v] |
General | to dispatch someone | jemanden entsenden [v] |
General | to dispatch someone | jemanden erledigen [v] |
General | to dispatch something | etwas erledigen [v] |
Business | ||
Business | to dispatch the goods unpacked | die Ware unverpackt versenden |
Business | to give instructions for dispatch | Versandanweisungen erteilen |
Business Correspondence | ||
Business Correspondence | to ensure prompt dispatch of the goods | sofortigen Versand der Ware sichern |
Business Correspondence | subject to price ruling at time of dispatch | zu Preisen am Versandtermin |
Business Correspondence | to enable prompt dispatch of the goods | sofortigen Versand der Ware ermöglichen |
Business Correspondence | to hasten the dispatch | den Versand beschleunigen |
Military | ||
Military | dispatch of troops (to) | Truppenentsendung (nach) [f] |
Military | dispatch of troops (to) | Truppenentsendung [f] |